Bukowinaer Post – Nr 1,  Czernowitz,  31 März 1920.

Bukowinaer Post

Nr 1,  Czernowitz,  31 März 1920.

Wstęp

Z wielką i nieopisaną radością oddajemy w Państwa ręce pierwszy numer naszego pisma. Tylko na naszych łamach otrzymają Państwo, bynajmniej nie najświeższe wiadomości z trzeciej ręki! Jednocześnie pragniemy poinformować, iż redakcja naszej gazety nie odpowiada za treść zamieszczanych artykułów i ogłoszeń. W ogóle za nic nie odpowiada.

Urodziny monarchy

Nasz Niezmiernie Ukochany Monarcha, JCKM Franciszek Leopold I,  niedawno obchodził swe 30 (realne) urodziny. Składamy najszczersze gratulacje  z naszej strony!

Z tejże to okazji, nasz Umiłowany  Władca, nagrodził wielu obywateli naszej Monarchii odznaczeniami. Pośród uhonorowywanych znalazł się również mieszkaniec Bukowiny, Pan Wiktor Maretzky, któremu za zasługi podczas odbudowy kraju w roku 1918 oraz zachowanie dziedzictwa kulturowego Monarchii sprzed lat, nadano Krzyż Komandorski Orderu Franciszka Józefa oraz tytuł szlachecki Rittera.

Powołanie nowego regenta

W swym postanowieniu z 29 marca, JCKM Franciszek Leopold I, odwołał z funkcji regenta Barona Borysa von Targersdorfa. Na funkcję Regenta Monarchii, został powołany JW Andrew von Habsburg, który to równocześnie w niniejszym postanowieniu, został ustanowiony Następcą Tronu Cesarskiego i Królewskiego.

Obchody 15-lecia Monarchii

Z okazji 15-tej rocznicy powstania  Austro-Węgier przypadającej na 24 kwietnia, rada naszego miasta przygotowała wiele atrakcji dla naszych mieszkańców. Wśród przewidzianych imprez znajdą się m.in.: parada wojskowa, koncert muzyczny oraz zawody sportowe.

Sport

Po wielu perturbacjach spowodowanych kryzysem demograficznym na Kontynencie Wschodnim, po prawie 4  miesięcznej przerwie, wystartował 14 sezon Ligi Orientyki.

W swym pierwszym meczu,  drużyna Bukowiny Czernowitz uległa Bohemiansowi Praha 0-1. Dla przypomnienia; czeski zespół to obrońcy tytułu mistrzowskiego i zdobywcy pucharu z ostatniego sezonu. Również w obecnych rozgrywkach, drużyna prowadzona przez legendarnego Timiosa Kiechajasa z Sarmacji jest zdecydowanym faworytem.

Humor

Pani w szkole nakazała dzieciom napisać wypracowanie, które miało by się kończyć zdaniem: „Matka jest tylko jedna”. Na drugi dzień pani pyta się dzieci.
– No dzieci przeczytajcie co napisaliście – może zaczniemy od Małgosi.
– Mama jest kochająca przytula nas, układa do snu. Matka jest tylko jedna.
– Gosiu 5 siadaj. Teraz Benek
– Mam wyprowadza nas na spacery kupuje nam rowery. Matka jest tylko jedna.
– Benek 5 siadaj.
Wreszcie Pani przepytała prawie całą klasę. Pozostał tylko Jasiu.
– Jasiu a ty, co napisałeś?
– W domu balanga,a wódka leje się litrami, goście rzygają na dywan.
Nagle wódka się skończyła, więc matka do mnie: Jasiek skocz do lodówki przynieś dwie wódki. Idę do kuchni, otwieram lodówkę i drę się z kuchni:
Matka! Jest tylko jedna!

Wielki powrót “Obleśnych Nowinek”!

1 kwietnia 1919, 

Jako wszem i wobec wiadomo, niezwykłości w bród się ostatnio w naszej Monarchii dzieje. Pismo nasze zostaje więc wznowione ku pokrzepieniu Obywateli. Otóż Państwo Szanowni – zjawisko nowe zupełnie, jakby odgórnym jakowymś trafem wiedzione, w Splicie się objawiło. Na samym wybrzeżu ślady bytności egzotycznego organizmu się zamanifestowały.

Nasz korespondent- redaktor Giorgio Kapslevič, donosi o nieznanej proweniencji atakach na kutry rybackie. Z rozmów przeprowadzanych z pobliskimi rybakami jasno wynika, że stwora owa ogromna być musiała. Niektóre z łodzi w jednym kawałku portu już nie ujrzały. W innych z kolei szkód aż na wylot się dopatrzono. Ocaleli rybacy i portowi robotnicy zmysły utracić się zdali. Trwoga na nich padła, blada niczym samego Posejdona broda i ni słowa na temat diabelstwa wydusić nie mogą.

W magistracie oficjalnie podano, że szkwał okrutny nieszczęśników napadł, gdy z połowu wracali. Nasz reporter dzielny za to drążyć za prawdą poprzysiągł i takoż nie odpuści, byście Czytelnicy Drodzy, darmo zwodzeni nie byli. Wszak cudem jakim, kształty po napaści tak są do żywiołu żadnego niepodobne? Włóczędzy, biedota i dzieci coś o oczach w ciemnościach łyskających bajdurzą. Co ustalić się da, już rychło się okaże. A tymczasem, wstępnej to relacji koniec.

Sprawę w napięciu notował oddany Państwu –

– Ernst B. Lángos

Tydzień w piłce (28.08-03.09)

Sportblatt4

6 września 1917

Liga Orientyki

FK Austria Wiedeń vs. Bukowina Czernowitz 0:3 (0:3)

Kolejna porażka piłkarzy ze stolicy. Trener zdecydowanie nie radzi sobie z prowadzeniem drużyny. Meczy był jednostronny, a wynik nie opisuje w pełni przebiegu spotkania. Wystarczy wspomnieć że Wiedeńczycy nie oddali żadnego strzału na bramkę rywala. W tabeli bez zmian, FK Austria Wiedeń wciąż jest ostatnią drużyną w I Lidze.

Gryf Lemberg vs. Huragan Broskwa 2:1 (1:1)

Dobry, wyrównamy mecz. Pierwszą polowe zdecydowanie zdominowali Broskwianie, przypuścili kilka ataków na bramkę, czego skutkiem był gol w 24 minucie (strzelony z karnego). Gryfy jednak nie odpuszczały i jeszcze w pierwszej połowie (45 minuta) udało im się wyrównać. Druga część spotkania należała do drużyny z Lemberga. Zatrzymali oni przeciwników i przeszli do kontrataku, czego skutkiem była bramka w 84 minucie spotkania. Po tym zwycięstwie Gryf zajmuje 4 miejsce w tabeli.Piękny futbol i zasłuzone 3 punkty.
Ciekawostka: Huragan Broskwa grał bez rezerwowych zawodników.

FK Olimpik Sarajewo vs. Inter Gerandum 4:0 (1:0)

Typowy pojedynek Dawida z Goliatem. trzeba jednak przyznać że w pierwszej połowie garapeńczycy bronili się dzielnie. 5 strzałów na bramkę i tylko jeden stracony gol. W drugiej połowie zabrakło jednak sił lub motywacji i Olimpik dosłownie zmiótł rywala. Drużyna z Sarajewa zaczyna odrabiać straty i idzie w górę tabeli.

FK Marine Triest vs. AC Siena 6:2 (4 :1)

Brutalny mecz. AC Siena postawiła na nieczystą grę . Pobrzeżan to jednak nie przeraziło i zorganizowali prawdziwy festiwal strzelecki. +4 do bilansu bramkowego może być bardzo przydatne pod koniec sezonu. Morscy odbijają się od dna i wychodzą ze strefy spadkowej.
(-) von Vihren

Wystartowała Liga Orientyki

Wiktor Maretzky, dnia 20 maja 1917 r.


Rozpoczęły się rozgrywki szóstego sezonu Ligi Orientyki. Do zmagań przystąpiło 18 drużyn, w tym aż 5 z terenów dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej. W Ekstraklasie faworytem rozgrywek będzie… FK Olimpik Sarajewo. Nie ma w tym nic dziwnego, gdyż jest to dawna drużyna Olympiakosu Gerandum, czterokrotnego mistrza Orientyki, która przed tym sezonem zmieniła swoją siedzibę. Trenerem Olimpika jest Ahmed Pasza. Jak przystało na faworyta, Olimpik pewnie rozprawił się ze swym pierwszym przeciwnikiem (3-1 z KS Morscy Wihren).
W Division 1a doszło do derbowego spotkania, w którym Bukowina Czernowitz, pod dowództwem Wiktora Maretzky’ego podejmowała Gryfa Lemberg, kierowanego przez Xaverego Kłopockiego. Z bratobójczego pojedynku zwycięsko wyszła drużyna gości, wygrywając 3-2. Wynik zmieniał się jak w kalejdoskopie (0-1, 1-1, 2-1, 2-2, 2-3), a bramkę na wagę trzech punktów, lwowiacy zdobyli w 90′ meczu!
W Division 1b efektowne zwycięstwo (4-0 z Odeza Kapaxonea) odniósł Bohemians Praha, prowadzony przez legendę mikroświatowego fussbalu, Timiosa Kiechajasa z Sarmacji. Natomiast nie udał się debiut w rozgrywkach, drużynie prowadzonej przez Leszka van der Fryssau. Jego Austria Wiedeń, uległa Tivoli 0-2.

Komplet wyników 1 kolejki:
Ekstraklasa:
FK Olimpik Sarajewo – KS Morscy Vihren 3 – 1 (1 – 0)
Inter Gerandum – Saint-Vienbien 0 – 0 (0 – 0)
Modena Clube FC – NK Spartak Njitica 0 – 1 (0 – 1)

Division 1a:
Sclav Vronenberg – Drog – Bud Nove Mesto 2 – 1 (2 – 0)
Bukowina Czernowitz – Gryf Lemberg 2 – 3 (1 – 1)
Carscy Izniewsk – Huragan Broskwa 1 – 2 (0 – 1)

Division 1b:
Odeza Kapaxonea – Bohemians Praha 1905 0 – 4 (0 – 1)
KS Tivoli – FK Austria Wiedeń 2 – 0 (1 – 0)
Dynamo Hronieck – Iuvenes San Silvestro 0 – 3 (0 – 1)

***

Sarmacka Liga Piłkarska
Również w dniu dzisiejszym, zainaugurowała zmagania najstarsza liga mikroświata. Do rozgrywek (SLP Trzecia Klasa) powróciła Vienna FC, która w swym pierwszym meczu po reaktywacji zwyciężyła Osadzonych Grodzisk 2-1, zdobywając zwycięską bramkę w 91′ spotkania!

Przenosiny na nowe forum!

Xavery Franciszek edler Kłopocki, dnia 16 maja 2017 r.

Guten Tag!
Dzisiaj od godziny 12:00 na podstawie uchwały Rady Tymczasowej i za zgodą Rady Nadzwyczajnej przenosimy się na nowe forum.
Wszystkie wypowiedzi, profile i prywatne wiadomości są przeniesione.
Celem zalogowania się należy:
-wejść pod adres http://dyskusje.austrowegry.org
-kliknąć ‚Logowanie’
-wybrać opcję ‚Zapomniałem hasła’
-wpisać adres e-mail podany przy rejestracji
-kliknąć ‚Resetuj hasło’
-postępować zgodnie z instrukcjami w otrzymanej wiadomości e-mail.

W razie problemów z logowaniem proszę napisać do mnie prywatną wiadomość lub e-mail na adres forum@austrowegry.org

Odezwa

null

Jan von Thorn-Maikowski, dnia 24-tego kwietnia 2017 r.

Meine Kameraden!

Nad Dunajem sformował się prawdziwy kocioł! Monarchia Habsburgów, która rok temu pochyliła się nad przepaścią dziś zmieniła się w zlepek państw utworzonych przez samozwańczych watażków. Na wschodzie rewolucyjne bojówki spod czerwonego sztandaru proklamowały powstanie Bukowińskiej Republiki Rad. Na północy elity polskie chcąc odeprzeć rajdy ukraińskich band utworzyły Regencję Galicji i Lodomerii. Z tego, co wiadomo Polacy zebrali się do kupy i ruszyli z kontrofensywą ku ziemiom ruskim! Zmiany zaszły także w krajach Korony św. Wacława. Władzę nad Królestwem Czech, Margrabstwem Moraw i Księstwem Cieszyńskim przejęli weterani Cesarskiego i Królewskiego Korpusu Porządkowego chcąc ochronić dziedzictwo Habsburgów przed zniszczeniem. Bośnia i Hercegowina podjęła zaś walkę o niepodległość na południu! Niegdysiejsza Austria dziś znajduje się w rozpadzie. Wiedeń ogłosił się Wolnym Miastem, w Kraju Vorarlberskim odezwały się głosy nawołujące do połączenia z Konfederacją Szwajcarską, a Tyrol został opanowany przez ambitną magnaterię, która proklamowała Książęce Hrabstwo Tyrolu. W Istrii powstało włoskojęzyczne Księstwo Pobrzeża, a Budapeszt został zajęty przez siły węgierskiego uzurpatora! Mein Gott!

Jest rok 1917. Austro-Węgry to zlepek samozwańczych państw rywalizujących ze sobą o władzę nad upadłym Imperium. Ostatni Cesarz z dynastii von Habsburg-Lothringen dawno opuścił komnaty pałacu Schönbrunn. Czy Monarchia przetrwa tą Wiosnę Ludów? A może Ty czujesz się na siłach aby opowiedzieć się po jednej ze stron konfliktu i ponownie zjednoczyć ziemie habsburskie pod berłem nowego władcy? Nie czekaj! Przybądź nad Dunaj!