Wizyta Regenta w Zwierzogrodzie

Police Parade, Chief Dickson & Inspector Crosbie, mounted men. - May 15, 1927

Jego Wysokość Regent Kłopocki odwiedził w ostatni wtorek Zwierzogród, stolicę Unii Trzech Narodów, i wziął udział w oficjalnej uroczystości przekazania władzy nowemu prezydentowi Unii, Michaelowi Wolferine’owi.

Uroczystość rozpoczęło przemówienie Kaspara Waksmana, ustępującego Prezydenta. Mówił on m.in. o swojej nadziei na to, że jego następca zdoła podczas swojej prezydentury zacieśnić relacje międzynarodowe z innymi państwami.

Po wystąpieniu Waksmana odbyła się defilada elitarnego oddziału muratyckiej policji, który przemaszerował w rynsztunku nieomal wojskowym.

Następnie, po uroczystym przekazaniu władzy i przysiędze prezydenckiej, głos zabrał nowy prezydent, Michael Wolferine. W mowie inauguracyjnej zapowiedział nowe regulacje prawne oraz wzmocnienie autonomii samorządów terytorialnych.

Po tym zwięzłym i pełnym konkretów przemówieniu, jako przedstawiciel Monarchii głos zabrał regent Kłopocki.

W dniu, kiedy przyjmuje Ekscelencja Prezydent na swoje barki ciężar, jakim jest przewodzenie dużemu państwu, pragnę w imieniu swoim, całego C.i K. Rządu, oraz wszystkich Ludów i Narodów Monarchii Austro-Węgierskiej pragnę na ręce Ekscelencji Prezydenta przekazać życzenia bezproblemowego upływu kadencji oraz powodzenia we wszelkich przedsięwzięciach jakie Wasza Ekscelencja w tym czasie podejmie.
Pragnę też wyrazić gorącą nadzieję, iż kadencja Waszej Ekscelencji będzie okazją do nawiązania i zacieśnienia relacji między naszymi wspaniałymi Państwami.
– powiedział Kłopocki

Po przemówieniach gości zagranicznych nasza delegacja udała się do Pałacu Prezydenckiego na oficjalną kolację z nowym i byłym prezydentem. Po drodze jednak Regent, zapytany przez reporterkę muratyckiej gfazety Zwierzogród Morning Star o to, czy jego wizyta jest zapowiedzią oficjalnego nawiązania stosunków dyplomatycznych, odpowiedział:

Jestem bardzo szczęśliwy mogąc być tu dzisiaj wśród naszych muratyckich przyjaciół!

Fakt, że delegacja Monarchii otrzymała oficjalne zaproszenie na dzisiejszą uroczystość, jest wyraźnym sygnałem, że nowy Prezydent UTN zamierza dążyć do zbliżenia naszych krajów.

Ja ze swojej strony, kiedy tylko powrócę do Wiednia, zwrócę się z formalną prośbą do Prezydenta Ministrów o rozpoczęcie procedur dążących do oficjalnego podpisania traktatu o współpracy i przyjaźni z UTN.

Regent pozostanie w Zwierzogrodzie aż do piątku.

Dla Wiener Zeitung ze Zwierzogrodu,

/-/Egon Erwin Kisch

 

Reklamy

Przez Galicję wzdłuż i wszerz – dawne dzieje

Dodatek do „Nieregularnika Galicyjskiego”


Kraków i okolice

 

Nieregularnik Galicyjski, numer specjalny, wydanie popołudniowe

Kraków, 20.03.1918.

W dniu dzisiejszym na Kleparzu odnaleziono zwłoki kobiety. Ze względu na barbarzyństwo zbrodni, której dokonano gazeta nasza nie przytoczy szczegółów. Według oględzin miejscowego lekarza, kobieta miała około 20 lat, pochodzenia chłopskiego, narodowości polskiej. Według znalezionych przy kobiecie dokumentów wiemy, iż nazywała się Maryna Siemiątkowska i zamieszkiwała jedną z pod Krakowskich wsi. Tłumy gapiów i zrozpaczona rodzina pyta: “[…] gdzie wtedy była policja! Czy w ogóle ona w Krakowie istnieje!?”.

Lwów 21.03.1918

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkiejnocy, Filharmonia Lwowska organizuje świąteczny koncert. Wszystkich chętnych do skorzystania z tej wyśmienitej uroczystości artystycznej zapraszamy do filii naszej gazety w Krakowie przy ul. Wawelskiej 5 i Lwowie pl. Mickiewicza 10. Cena biletów od 5 do 50 Koron, w zależności od miejsca i rzędu.

Limanowa, 22.03.1918

Jak donoszą miejscowe władze, niepokoje społeczne i niechęć mieszkańców do władz zwiększa się z dnia na dzień. Lud Limanowej jest niezadowolony z działalności władz centralnych m.in. w takich kwestiach jak pomoc medyczna czy sprawy socjalno-bytowe. Czują się całkowicie pominięci. Według doniesień naszego korespondenta stan zachorowalności i śmiertelności wśród dzieci jest alarmujący. Nieregularnik Galicyjski zwraca się z prośbą do władz Cesarskich, aby przyjrzały się tej sprawie. Być może władze lokalne są nazbyt nieudolne by wykonywać swój urząd? Prosimy namiestnika o pomoc w tej sprawie.

Kraków, 21.03.1918

Wyniki sportowe: Pogoń Lwów – Cracovia 1:1

Zapowiedzi: Nieregularnik zapowiada w późniejszym czasie wprowadzić kolumnę podróżniczą.

CZYTAJ LUDU POLSKI!!
BARDZO SERDECZNIE PROSIMY O NADSYŁANIE I REKLAMOWANIE SIĘ W NASZEJ GAZECIE. MASZ DLA NAS WAŻNĄ WIADOMOŚĆ Z DNIA CODZIENNEGO, TEMATU KULTURY LUB OŚWIATY, SPRAWY WAŻKIE DLA NARODU POLSKIEGO LUB CESARSTWA NAPISZ!!!

/-/ Hauptmann

Sportblatt – tydzień w piłce

Tydzień w piłce (28.08-03.09)

Sportblatt4

Liga Orientyki

FK Austria Wiedeń vs. Bukowina Czernowitz 0:3 (0:3)

Kolejna porażka piłkarzy ze stolicy. Trener zdecydowanie nie radzi sobie z prowadzeniem drużyny. Meczy był jednostronny, a wynik nie opisuje w pełni przebiegu spotkania. Wystarczy wspomnieć że Wiedeńczycy nie oddali żadnego strzału na bramkę rywala. W tabeli bez zmian, FK Austria Wiedeń wciąż jest ostatnią drużyną w I Lidze.

Gryf Lemberg vs. Huragan Broskwa 2:1 (1:1)

Dobry, wyrównamy mecz. Pierwszą polowe zdecydowanie zdominowali Broskwianie, przypuścili kilka ataków na bramkę, czego skutkiem był gol w 24 minucie (strzelony z karnego). Gryfy jednak nie odpuszczały i jeszcze w pierwszej połowie (45 minuta) udało im się wyrównać. Druga część spotkania należała do drużyny z Lemberga. Zatrzymali oni przeciwników i przeszli do kontrataku, czego skutkiem była bramka w 84 minucie spotkania. Po tym zwycięstwie Gryf zajmuje 4 miejsce w tabeli.Piękny futbol i zasłuzone 3 punkty.
Ciekawostka: Huragan Broskwa grał bez rezerwowych zawodników.

FK Olimpik Sarajewo vs. Inter Gerandum 4:0 (1:0)

Typowy pojedynek Dawida z Goliatem. trzeba jednak przyznać że w pierwszej połowie garapeńczycy bronili się dzielnie. 5 strzałów na bramkę i tylko jeden stracony gol. W drugiej połowie zabrakło jednak sił lub motywacji i Olimpik dosłownie zmiótł rywala. Drużyna z Sarajewa zaczyna odrabiać straty i idzie w górę tabeli.

FK Marine Triest vs. AC Siena 6:2 (4 :1)

Brutalny mecz. AC Siena postawiła na nieczystą grę . Pobrzeżan to jednak nie przeraziło i zorganizowali prawdziwy festiwal strzelecki. +4 do bilansu bramkowego może być bardzo przydatne pod koniec sezonu. Morscy odbijają się od dna i wychodzą ze strefy spadkowej.
– von Vihren

ODRODZENIE MONARCHII!

My, z Bożej łaski cesarz Austrii, apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Sławonii, Galicji, Lodomerii i Ilyrii etc, etc…, arcyksiążę Austrii Górnej i Dolnej, wielki książę Krakowa, książę Lotaryngii, Salzburga, Styrii, Karyntii, Krainy i Bukowiny, wielki książę Siedmiogrodu, margrabia Moraw, książę Dolnego i Górnego Śląska, Oświęcimia i Zatoru, Cieszyna, Friaul, Raguzy i Zary, hrabia Habsburga i Tyrolu, Kyburga, Goricy i Kradiski, książę Trydentu i Brixen, margrabia Łużyc Dolnych i Górnych oraz Istrii, hrabia Hohenembs, Feldkirch, Bregencji, Sonnenebergu, pan Triestu, Cattaro i Marchii Wendyjskiej, wielki wojewoda Banatu, etc. Franciszek Józef Drugi, w trosce o dobrobyt Naszych Ludów i Krajów Koronnych, a także całej Monarchii Austro-Węgierskiej, wieńcząc dzieło odbudowy Wspólnego Państwa w duchu najlepszych tradycji Monarchii Naddunajskiej, uznając chwilę tę za przełomową, podejmując ciężar dwóch koron, niniejszym, w Dniu Świętego Stefana, węgierskiego święta narodowego, nadajemy Ludom naszym niniejszą Ugodę jako gwarancję rozwoju i sukcesu Monarchii Austro-Węgierskiej.

Tymi słowami Jego Cesarska i Królewska Mość Franciszek Józef II rozpoczął nową erę w dziejach Austro–Węgier — erę odrodzenia!
Po miesiącach chaosu, konfliktów i niepewności, Austro–Węgry wracają do dawnej świetności!

W związku z tym, apelujemy do wszystkich mieszkanek i mieszkańców Monarchii —

WRACAJCIE! MATKA AUSTRIA WAS POTRZEBUJE!

  • Kłopocki

Wystartowała Liga Orientyki

Wiktor Maretzky, dnia 20 maja 1917 r.


Rozpoczęły się rozgrywki szóstego sezonu Ligi Orientyki. Do zmagań przystąpiło 18 drużyn, w tym aż 5 z terenów dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej. W Ekstraklasie faworytem rozgrywek będzie… FK Olimpik Sarajewo. Nie ma w tym nic dziwnego, gdyż jest to dawna drużyna Olympiakosu Gerandum, czterokrotnego mistrza Orientyki, która przed tym sezonem zmieniła swoją siedzibę. Trenerem Olimpika jest Ahmed Pasza. Jak przystało na faworyta, Olimpik pewnie rozprawił się ze swym pierwszym przeciwnikiem (3-1 z KS Morscy Wihren).
W Division 1a doszło do derbowego spotkania, w którym Bukowina Czernowitz, pod dowództwem Wiktora Maretzky’ego podejmowała Gryfa Lemberg, kierowanego przez Xaverego Kłopockiego. Z bratobójczego pojedynku zwycięsko wyszła drużyna gości, wygrywając 3-2. Wynik zmieniał się jak w kalejdoskopie (0-1, 1-1, 2-1, 2-2, 2-3), a bramkę na wagę trzech punktów, lwowiacy zdobyli w 90′ meczu!
W Division 1b efektowne zwycięstwo (4-0 z Odeza Kapaxonea) odniósł Bohemians Praha, prowadzony przez legendę mikroświatowego fussbalu, Timiosa Kiechajasa z Sarmacji. Natomiast nie udał się debiut w rozgrywkach, drużynie prowadzonej przez Leszka van der Fryssau. Jego Austria Wiedeń, uległa Tivoli 0-2.

Komplet wyników 1 kolejki:
Ekstraklasa:
FK Olimpik Sarajewo – KS Morscy Vihren 3 – 1 (1 – 0)
Inter Gerandum – Saint-Vienbien 0 – 0 (0 – 0)
Modena Clube FC – NK Spartak Njitica 0 – 1 (0 – 1)

Division 1a:
Sclav Vronenberg – Drog – Bud Nove Mesto 2 – 1 (2 – 0)
Bukowina Czernowitz – Gryf Lemberg 2 – 3 (1 – 1)
Carscy Izniewsk – Huragan Broskwa 1 – 2 (0 – 1)

Division 1b:
Odeza Kapaxonea – Bohemians Praha 1905 0 – 4 (0 – 1)
KS Tivoli – FK Austria Wiedeń 2 – 0 (1 – 0)
Dynamo Hronieck – Iuvenes San Silvestro 0 – 3 (0 – 1)

***

Sarmacka Liga Piłkarska
Również w dniu dzisiejszym, zainaugurowała zmagania najstarsza liga mikroświata. Do rozgrywek (SLP Trzecia Klasa) powróciła Vienna FC, która w swym pierwszym meczu po reaktywacji zwyciężyła Osadzonych Grodzisk 2-1, zdobywając zwycięską bramkę w 91′ spotkania!