Uspokajanie ruchu ulicznego na modłę praską

wz-logo-strona

23 sierpnia, 1918, 

Prag. C. k. magistrat król. m. st. Pragi opublikował właśnie poprawione sprawozdanie budżetowe, w którym znalazła się pozycyja kosztująca sto tysięcy koron austro-węgierskich, która zwraca swą uwagę nie jeno kosztem wysokiem, ale i niecodzienną ideą. Fundusze owe mają na celu uczynienie rosnącego ostatnimi czasy ruchu automobilowego uprzemysłowionej stolicy królestwa Czeskiego mniejszem i mniej szkodliwem. Sposobem, według władz miejskich, ma być… piwo.

JB610601_ap

Piwo, mieniące się – jakże by inaczej! – „Praski pieszy” (czes. Pražský chodec), ma przekonać Prażan, że korzystniej i przyjemniej niż automobilem jest poruszać się per pedes, aby przy tem odwiedzić niejedną hospodę, gdzie pan hostinský chętnie načepuje sponsorowany magistratem trunek.

Jak to ma wyglądać w praktyce?

Jak twierdzi Miloš Pivoš z c. k. magistratu, wraz ze zwiększoną liczbą automobili na ulicach spada uczestnictwo mieszczan w praskim życiu społecznem, a to rozgrywa się w hospodach właśnie. Jest to niekorzystne dla lokalnej aktywności i więzi społecznych. Na pytanie, czy ze sprawą ma do czynienia Svaz hospod českého království, przedstawiciel magistratu niestety odmawia odpowiedzi. Twierdzi, że piwo wżdy łączyło mieszczan królewskiego grodu, a sto tysięcy koron nie jest ceną nazbyt wysoką, jeśli ma pomóc w ograniczeniu ruchu automobili i wzmocnieniu więzi.

Zgodnie z założeniami programu, prażanie mogą zgłaszać zespoły w zakładach pracy, które zostawią swe automobile i udadzą się na piwo. Takie grupy mogą liczyć na bezpłatne beczki „Praskiego pieszego”.

Piwo będzie uwarzone przez browar na Smíchově.

K. u. K. Verwaltungsbureau donosi – witryna Monarchii przywrócona!

wz-logo-strona

22 sierpnia, 1918, 

Lemberg. Jego Cesarska i Królewska Mość, zajmujący także stanowisko Dyrektora C. i K. Biura Administracji, był łaskaw podzielić się z poddanymi radosną nowiną. Otóż w swym komunikacie Biuro podzieliło się adresem witryny Monarchii Austro-Węgierskiej! Jest to, jak zapewnia administracja, li tylko wersja podstawowa, zaś nowe elementy będą dodawane sukcesywnie. Jest to z pewnością duży krok naprzód w dziele budowania Monarchii. Witrynę można odwiedzić pod adresem austro-wegry.org, znanym także jako pierwszy adres witryn Monarchii Naddunajskiej.

Jak z redakcją „WZ” podzielił się Zbyněk Nedospal, młodszy referent działu prasowego Biura:
-Nowy wizerunek strony głównej – która wszak jest wizytówką nas wszystkich – to pierwsza z planowanych zmian infrastruktury informatycznej, jaką planuje wdrożyć k. u. k. Verwaltungsbureau. Na dniach dodany zostanie także przegląd artykułów prasowych z nowego systemu medialnego, którego wersję przedpremierową można obejrzeć pod adresem https://kiosk.austro-wegry.org. Kolejny na liście zadań Biura jest długo wyczekiwany Bank Państwowy, ale ten projekt nadaj jest w konsultacjach. Pragnę zwrócić uwagę Pana Redaktora, jak i pleno titulo Czytelników i Czytelniczek, iż wszystkie powstające systemy są głęboko zintegrowane z naszym istniejącym forum dyskusyjnym – do żadnego z nich nie jest potrzebny osobny login czy hasło, zaś zarówno artykuły jak i komentarze są automatycznie połączone z forum. Zachęcam do przyglądania się bieżącym komunikatom C. i K. Biura Administracji.

Obecnie na witrynie Monarchii znajdziemy banner, odnośnik do forum oraz kiosku (który także uległ zmianie), wyszukiwarkę oraz zbiór najnowszych artykułów z Planety Mikronacje. Główną częścią witryny jest wszystko to, co dzieje się w Monarchii – a więc wiadomości z forum oraz najświeższa prasa. Zapewne niebawem szkielet strony zostanie uzupełniony o odnośnik do Reichsgesetzblattu, czyli Dziennika Ustaw Państwa. Jeżeli mają Państwo jakieś życzenia, uwagi bądź komentarze co do wyglądu strony głównej Monarchii, można je kierować do Redakcji (przekażemy je do Biura) bądź bezpośrednio na adres Biura:

K. u. K. Verwaltungsbureau
Landstagsgebäude
Marschallstraße 1 (ul. Marszałkowska 1)
Lemberg (Lwów, Львів)
Kgr. Galizien u. Lodomerien

Skandal na balu dobroczynnym – korespondencja z Turócszentmárton!

wz-logo-strona

20 sierpnia, 1918, 

Turócszentmárton, czy też, jak mawia słowiański szczep węgierski, Turčiansky Svätý Martin, łaskawością władz węgierskich jest centrum słowackiej kultury narodowej. Jest to jedyny duży ośrodek, gdzie kształtują się zalążki słowackich elit politycznych i kulturalnych. W celu wsparcia tego młodego jeszcze i niewykształconego szczepu węgierskiego jako pełnoprawnej części narodu madziarskiego zorganizowano bal dobroczynny. Bal ów miał za zadanie wesprzeć działania lokalnych aktywistów.

Pojawiły się znakomitości lokalnej polityki, kultury i kościoła, zebrano ponad 30 tysięcy koron na cele rozwoju społeczności. Warto przypomnieć, że ludność słowackojęzyczna ma niezwykły problem z alkoholizmem, także wśród dzieci (sic!), a walka z nim jest jednym z głównych warunków rozwoju tych terenów; dlatego też na balu nie podawano mocnych alkoholi. Niestety, po pewnym czasie zgasło światło, otworzyły się drzwi i kilka osób mówiących po słowacku rozwiesiło sztandary z pieczęcią zakazanej już przed laty organizacji „Macierz Słowacka”. Sprawcy wydzielali wyraźną woń alkoholu. Niektóre panie z towarzystwa omdlały, a pomimo pościgu panom nie udało się schwytać złoczyńców.

Królewsko-węgierska Żandarmeria oraz król.-węg. Dyrekcja Policji poszukują sprawców. Sztandary po badaniach spalono publicznie przed sądem w Turócszentmárton, gdzie mieściła się do 1875 r. siedziba tzw. „Macierzy”. Jeżeli jest Państwu wiadomo cokolwiek na ten temat, prosimy o zgłoszenie się do najbliższej placówki żandarmerii bądź policji.

Franciszek Józef II – „Wypada zamknąć za sobą drzwi.”

wz-logo-strona

14 sierpnia, 1918, 

TYLKO U NAS!

Były monarcha przerywa milczenie.

FJ

Red.:Wasza Cesarska i Królewska Wysokość! Powrót Waszej Wysokości do Wiednia celem wyrażenia poparcia dla regenta Kłopockiego po jakże dramatycznym, półrocznym ataku realiozy z pewnością zaskoczył wielu mieszkańców. Jakie motywacje za nim stoją?

Franciszek Józef von Habsburg: Panie Redaktorze – proszę mi wierzyć, mnie także zaskoczył. Nie ukrywam, że mimo realiozy dochodziły mnie słuchy o wydarzeniach w Monarchii, głównie dzięki Panu von Lichtenstein (za co mu ogromnie dziękuję!). Bardzo skłaniałem się ku wyjściu łatwiejszemu – udawaniu Surmeńczyka, jak mawiają w Galicji. Uważałem, że – nawet za cenę infamii – nie powinienem się już pojawiać w życiu publicznym, że tak będzie lepiej dla wszystkich. Wtedy jednak zrozumiałem, że wypada zamknąć za sobą drzwi – nie będę już zasiadać na tronie, nie mam na to siły, chęci, czasu ani zapału. Nie mam też już tej wiedzy, którą miałem kiedyś. W czasie mojego ostatniego panowania nie miałem pojęcia, gdzie znajduje się większość nowych państw, które proponowały nawiązanie stosunków; wypadłem z obiegu intryg, sojuszy, klik. To nie służy Monarchii.

R: A jednak zdecydował się Wasza Wysokość nie tylko powrócić, ale stanąć w blasku fleszy.

FJH: Nie przesadzajmy – zrobienie tego, co powinienem był zrobić już dawno (i co oszczędziłoby wielu kłopotów), to nie jest powrót, a tym bardziej stanięcie w blasku fleszy. Nie oczekiwałbym, że będę tak aktywny, jak po mojej pierwszej abdykacji, a już na pewno nie będzie to aktywność permanentna. Póki co zadeklarowałem swoje poparcie dla Jego Wysokości Regenta, o ile w ogóle moje poparcie będzie miało jakiekolwiek znaczenie. Pobocznie ponowiłem też zaproszenie dla Austriaków i Węgrów do odwiedzenia Pragi, w której aktualnie mieszkam w życiu realnym. To nie jest stworzenie imperium prasowego, rozpoczęcie działalności klubu żeglarskiego czy reinkarnacja Austro-Daimlera.

R: Powiedział Wasza Wysokość, że był informowany o wydarzeniach w Monarchii, zapewne również o próbie oderwania Chorwacji przez Leszka van der Fryssau, który obwołał się „królem Tomisławem II”. Co Wasza Wysokość sądzi o niedawnych posunięciach Regenta w tej sprawie? Mam tu na myśli głównie powołanie generała von Groec na Szefa Sztabu oraz rozkaz pełnowymiarowej inwazji C. i K. Sił Zbrojnych na Chorwację, Slawonię i Dalmację.

FJH: Mogę je tylko poprzeć. Myślę, że gen. von Groec to właściwa osoba na stanowisku szefa sztabu (a przy tym zasłużona na wielu innych polach), a pilnowanie porządku w granicach Monarchii jest jednym z zadań naszej sławnej armii. Pragnę mu też podziękować tutaj za odwagę rozpoczęcia głosowania nad stwierdzeniem opróżnienia tronu. Natomiast Leszek van der Fryssau jest niewątpliwie człowiekiem zdolnym do pobudzenia aktywności na pewien, niestety niezbyt długi czas, zwykle zresztą dość destrukcyjnie. W czasie ostatniego mego panowania odniosłem także wrażenie, że po krótkotrwałym okresie aktywności, polegającym niezwykle często na biegunce legislacyjno-tytułowej, oczekuje często hiperambitnie uznania swych rzekomych zdobyczy, a w razie niepowodzenia staje się agresywny. Obwołanie się królem Tomisławem II to ten sam trend.

Kiedyś, dawno temu, po mikroświecie krążyło takie powiedzenie, że z byciem wielkim tak, że jeżeli człowiek musi na każdym kroku podkreślać swą wielkość, to ma ona mierne podstawy.

Franz Joseph von Habsburg

R: A co Wasza Wysokość sądzi o innej decyzji regenta, która wzbudziła kontrowersje nie tylko w kraju – o jednostronnym i bezwarunkowym uznaniu suwerenności Monderii, która oderwała się od Elderlandu po zmianie na tamtejszym tronie? JKW Karolina Aleksandra, Królowa Seniorka Dreamlandu i Elderlandu zasugerowała na sarmackim forum wprost, że to decyzja personalna, spowodowana „chęcią aby dopiec von Wittowi”.

Myślę, że chęć, by dopiec von Wittowi, wielu opisałoby jako nadzwyczaj szlachetną, mości redaktorze, ale w gruncie rzeczy nie jest tak istotna. Od kilku lat Monarchia nie miała ochoty sąsiadować w Ostii przede wszystkim z terytoriami zamorskimi, od tego przecież zaczął się cały spór – nie chcieliśmy być pół-kolonialnym kontynentem z wpływami obcych mocarstw. O ile Sarmacja posiadająca niegdyś Trizondal nie broniła za wszelką cenę prawa do współdecydowania o sprawach regionu, to już Wspólnota Korony Ebruzów miała zdecydowanie inne podejście, co w Wiedniu nie budziło pozytywnych emocji. Odsunięcie Elderlandu jako państwa zamorskiego z Ostii moim zdaniem leży w interesie Monarchii i całego kontynentu, pragnę też przypomnieć że Hanssia stała się równoprawną stolicą Elderlandu tylko po to, by państwo to mogło wysyłać przedstawicieli na Kongres Orientyki, co może pachnieć przedmiotowym traktowaniem. Oczywiście życzę także niepodległemu Elderlandowi, by znalazł swą drogę, na początek poprzez powołanie do życia witryn internetowych państwa, albowiem w chwili obecnej nie możemy nawet poznać oświadczeń władz Królestwa. Trochę to przypomina stronę-widmo Udzielnego Księstwa Zakonu Templariuszy, o której poza władcą wiedziała tylko królowa Samundy, nieprawdaż?

R: Mogą się nasunąć takie skojarzenia, to fakt. Chociaż nie jestem pewien, czy większość z naszych czytelników pamięta UKZT.
A propos Wspólnoty Korony Erbuzów, o której chyba można już mówić w czasie przeszłym… Jak Wasza Wysokość ocenia skandal który wybuchł w ostatnich dniach w Dreamlandzie w związku z uznaniem wspomnianego Daniela von Witt za persona non grata przez MSZ z poparciem JKM Alfreda, mimo posiadania przezeń dreamlandzkiego obywatelstwa, i wydarzenia które nastąpiły bezpośrednio potem, tj. petycję dwanaściorga obywateli sprzeciwiającą się temu posunięciu i dymisję premiera Chamberlaina?

FJH: Zaskoczę Pana, ale – oczywiście po niezwykle powierzchownym zapoznaniu się z tematem – uważam, że stosowanie ustawy o dyplomacji w taki sposób nie było właściwe, choć nie podjąłbym się oceny działań władz obcego państwa. Jestem w mikroświecie z przerwami od 2005 roku, więc oczywiście zdaję sobie sprawę, że czasem po prostu trzeba się „pozbyć trutnia”, który utrudnia wszystkim innym zabawę w mikronacje. Stąd właśnie w Austro-Węgrzech mamy instytucję uzasadnionych działań żandarmeryjnych, która jednak przewiduje odwołanie do sądu, co jest o wiele uczciwsze. Gdybym był poddanym dreamlandzkim, to pewnie nie przepadałbym za Danielem von Wittem, ale jednocześnie sprzeciwiłbym się tak niegodnemu działaniu. Na szczęście jestem poddanym austriackim i mogę tylko przyklasnąć działaniom żandarmeryjnym.

R: Odnośnie działań żandarmeryjnych, chyba nie uciekniemy od tego tematu. Czy naprawdę, z ręką na sercu, uważa Wasza Wysokość że Kłopocki jest najlepszym kandydatem do tronu Cesarskiego i Królewskiego? Jest to wszak człowiek znany z częstych, a na pewno gwałtownych ataków realiozy, a co więcej, można się spotkać z oskarżeniami wobec niego o nadużywanie uprawnień administracyjnych oraz ogólny despotyzm.

FJH: Z realiozą sobie nie poradzimy. Jesteśmy państwem wirtualnym, zabawą. Nie musimy nabijać statystyk, z nikim się nie ścigamy. Z całą pewnością nie są to zresztą tak silne i długie ataki, jak moje. O to jestem więc spokojny. Co do despotyzmu… Niech mi Pan Redaktor będzie łaskaw wskazać autorów oskarżeń o nadużywanie uprawnień oraz ogólny despotyzm nad Dunajem. Są tacy u nas, czy tylko cudzoziemcy? Nie wydaje mi się. Przeciwnie, myślę że przyda się w Monarchii osoba, która – w przeciwieństwie do mnie – potrafi zdecydowanie bardziej stanowczo sprzeciwić się pewnym praktykom.

R: Jako że czas Waszej Wysokości jest niezwykle cenny, zapytam tylko na koniec – czy korzystając z okazji pragnąłby Wasza Cesarska i Królewska Wysokość przekazać coś naszym czytelnikom w kraju i za granicą?

FJH: Cóż mogę rzec czytelnikom… Mogę tylko zaapelować o powstrzymanie zniechęcenia – nie zawsze musimy być najaktywniejsi i najwięksi. Mikronacje są bardzo niszowym zainteresowaniem i czasem nasze umysły będą zapełnione nowymi ideami, niczym umysły przedstawicieli wiedeńskiej secesji, a czasem znudzone, niczym w jakimś kółku poetyckim w niewielkim miasteczku z dworcem bez torów gdzieś w dalekiej Galicji. Austro-Węgry, pomimo wielu perturbacji, nadal trwają, nadal nie obrzucamy się błotem, nadal nie jesteśmy zgryźliwymi marudami. Wykorzystajmy to – twórzmy, działajmy, albo czasem tylko się przyglądajmy. Robimy to dla siebie nawzajem i będę szczęśliwy, jeżeli Monarchia nadal będzie przynosić radość swym obywatelom. A ja sam… pewnie będę się pojawiał, już jako emeryt

Dziękuję za spotkanie, Wasza Wysokość, i udanych wakacji życzę!
Naszych czytelników zaś zapraszam do lektury innego wywiadu, tym razem w prasie zagranicznej:

A. de la Ciprofloksja: „Lubię dobrą rozróbę”

Nigdy człowiek nie powinien być środkiem do celu. Powinien być zawsze celem. Nawet tak wkurwiająca postać jak Daniel von Witt.

Program Rządu ogłoszony, ale Tron nadal pusty!

wz-logo-strona

W dniu wczorajszym (piątek, 10 August) urzędujący Regent, Xavery Kłopocki, przedstawił Radzie Państwa program rządu von Vihrena.

Zapowiedziano w nim m. in. organizację Kongresu Orientyki, nawiązanie stosunków dyplomatycznych z nowymi państwami, ale też kreację wydarzeń fabularnych oraz szereg nowości informatycznych. Zgodnie z Ugodą, teraz parlament podejmie decyzję o udzieleniu rządowi votum zaufania.

Nadal czekamy jednak aż Rada Państwa zajmie się kwestią wakatu na tronie Cesarskim i Królewskim – przypominamy, że nieomal dwa tygodnie temu, zaraz po swoim wyborze do parlamentu, książę pobrzeski zapowiadał że parlament zajmie się tą kwestią niezwłocznie.

*

W Wiedniu zagościł kolejny gość zagraniczny – tym razem mowa o ekscelencji Marcinie Zagłobie, który akredytowany został jako ambasador Rzeczypospolitej Obojga Narodów w Monarchii. Na liczne pytania naszych Czytelniczek odpowiedzieć jesteśmy zmuszeni przecząco – nie, ekscelencja Zagłoba o ile wiadomo Redakcji nie jest żonaty. Jednakowoż zanim nasze drogie Panie zaczną „przypadkiem wpadać” na pana ambasadora na Ringstrasse, spieszymy przypomnieć że jest on również duchownym kościoła rotryjskiego, więc wszelkie plany matrymonialne byłyby cokolwiek niewczesne.

*

Zagranicą tymczasem spora zmiana, choć o niespodziance mówić trudno. Otóż fora internetowe Bialenii, UTN i Brodrii połączyły się, i od teraz znaleźć je można pod adresem poniższym:
https://fora.nordata.net.pl

Czy to kolejna odsłona Konfederacji Amicitia, czy też jak mówią niektórzy BroBiaHassu? Osoby odpowiedzialne za to połączenie zapewniają, że tym razem jest to wspólnota czysto administracyjna, nie zaś polityczna, więc nie podąży w ślady poprzednich. Jak będzie? Czas pokaże.

Dla Wiener Zeitung

/-/ Egon Erwin Kisch

 

Wizyta Regenta w Zwierzogrodzie

wz-logo-strona

10 sierpnia 1918

Police Parade, Chief Dickson & Inspector Crosbie, mounted men. - May 15, 1927

Jego Wysokość Regent Kłopocki odwiedził w ostatni wtorek Zwierzogród, stolicę Unii Trzech Narodów, i wziął udział w oficjalnej uroczystości przekazania władzy nowemu prezydentowi Unii, Michaelowi Wolferine’owi.

Uroczystość rozpoczęło przemówienie Kaspara Waksmana, ustępującego Prezydenta. Mówił on m.in. o swojej nadziei na to, że jego następca zdoła podczas swojej prezydentury zacieśnić relacje międzynarodowe z innymi państwami.

Po wystąpieniu Waksmana odbyła się defilada elitarnego oddziału muratyckiej policji, który przemaszerował w rynsztunku nieomal wojskowym.

Następnie, po uroczystym przekazaniu władzy i przysiędze prezydenckiej, głos zabrał nowy prezydent, Michael Wolferine. W mowie inauguracyjnej zapowiedział nowe regulacje prawne oraz wzmocnienie autonomii samorządów terytorialnych.

Po tym zwięzłym i pełnym konkretów przemówieniu, jako przedstawiciel Monarchii głos zabrał regent Kłopocki.

W dniu, kiedy przyjmuje Ekscelencja Prezydent na swoje barki ciężar, jakim jest przewodzenie dużemu państwu, pragnę w imieniu swoim, całego C.i K. Rządu, oraz wszystkich Ludów i Narodów Monarchii Austro-Węgierskiej pragnę na ręce Ekscelencji Prezydenta przekazać życzenia bezproblemowego upływu kadencji oraz powodzenia we wszelkich przedsięwzięciach jakie Wasza Ekscelencja w tym czasie podejmie.
Pragnę też wyrazić gorącą nadzieję, iż kadencja Waszej Ekscelencji będzie okazją do nawiązania i zacieśnienia relacji między naszymi wspaniałymi Państwami.
– powiedział Kłopocki

Po przemówieniach gości zagranicznych nasza delegacja udała się do Pałacu Prezydenckiego na oficjalną kolację z nowym i byłym prezydentem. Po drodze jednak Regent, zapytany przez reporterkę muratyckiej gfazety Zwierzogród Morning Star o to, czy jego wizyta jest zapowiedzią oficjalnego nawiązania stosunków dyplomatycznych, odpowiedział:

Jestem bardzo szczęśliwy mogąc być tu dzisiaj wśród naszych muratyckich przyjaciół!

Fakt, że delegacja Monarchii otrzymała oficjalne zaproszenie na dzisiejszą uroczystość, jest wyraźnym sygnałem, że nowy Prezydent UTN zamierza dążyć do zbliżenia naszych krajów.

Ja ze swojej strony, kiedy tylko powrócę do Wiednia, zwrócę się z formalną prośbą do Prezydenta Ministrów o rozpoczęcie procedur dążących do oficjalnego podpisania traktatu o współpracy i przyjaźni z UTN.

Regent pozostanie w Zwierzogrodzie aż do piątku.

Dla Wiener Zeitung ze Zwierzogrodu,

/-/Egon Erwin Kisch

 

Nieregularnik Galicyjski, nr 4, R. I, 08.04.1918

Drodzy czytelnicy! W imieniu redakcji przepraszamy za długą nieobecność na rynku prasowym. Ze względu na niezależne od nas czynniki Nieregularnik został zawieszony. Dziś na szczęście reaktywujemy działalność NASZEGO POLSKIEGO NARODOWEGO GŁOSU!!! Prosimy o wyrozumiałość, śledźcie nas i czytajcie!  Jedyna taka gazeta w całym imperium!!!

Wiedeń, 03.04.1918

Informacja specjalna!!!

W dniu 3 IV 1918 r. Henryk von Groc Hrychowicz, Feldmarschalleutnant CK ogłosić samozwańczą secesję Księstwa Styrii. Ogłoszono oficjalny AKT NIEPODLEGŁOŚCI!!! Zakrywając się Stanami Generalnymi ziem styryjskich ogłoszono niepodległość.

Imperium Habsburgów zatrzęsło się posadach, gdy do Pałacu Cesarskiego doszła informacja o samozwańczej proklamacji. Jak donoszą nasi dziennikarze ludy CK są wstrząśnięte zaistniałą sytuacją. Lud Styrii zarzuca marazm i rozpad moralny Imperium. Cesarz odrzuca te uwagi, tłumacząc, iż AKT jest czynem nielegalnym. Niedomogi Imperium są przejściowe i nie świadczą o rozpadzie CK.

W imieniu gazety pragniemy poświadczyć, iż lud Polski wiernym jest swemu Cesarzowi!

Kraków, 07.04.1918,

Parlament Galicji i Lodomerii przyjął pozycję wyczekującą w sprawach jakże trudnych dla losów naszego kraju.

Czy Cesarz ogłosi akty modernizacji i przemieni wygląd naszego państwa? Redakcja otrzymała wiele listów, w których Polacy pytają: Czy w wypadku gdy Styria ogłosiła secesję Galicja będzie mogła liczyć na Akt zrównania jej w prawach z Austrią i Węgrami?

Pytania te na pozór niebezpieczne zyskują coraz większe poparcie wśród ludu polskiego. W dniu dzisiejszym ukonstytuowała się grupa robocza do spraw Galicji i Lodomerii. Według oficjalnych doniesień delegacja największych mężów naszej ziemi uda się do Cesarza prosząc go o wsparcie, radę oraz złoży mu specjalne pismo proszące o modernizację i poprawę losu mieszkańców ziem północnych . Czy jesteśmy świadkami powstania Monarchii trialistycznej?

Graz, 06.04.1918

Silne rozruchy i perturbacje społeczne. Ze względów cenzuralnych oraz bezpieczeństwa publicznego ta część artykułu nie ukaże się…

/-/ Hauptmann

Nieregularnik Galicyjski, wydanie specjalne, 08.04.1918.

Debata tocząca się wokół decentralizacji i autonomizowania CK Monarchii zyskała znaczny rozdźwięk wśród ludu polskiego. Mimo, iż narażeni jesteśmy na cenzurę i krytykę na łamach niniejszego periodyku chcemy pokazać nasz punkt widzenia.

Zrównanie Galicji i Lodomerii w prawach z innymi krajami jest sprawą niecierpiącą zwłoki. Marazm wewnętrzny powoduje coraz większy niepokój na tych terenach. Nie da się ukryć, że silne tendencje niepodległościowe – WOLNA POLSKA! – są bardzo znaczne… nie da się tego ukryć. Uważamy, iż rozpad CK jest ostatecznością i czymś najgorszym! Gazeta proponuje utworzenie Państwa Polskiego na zasadach autonomicznych. Nie chcemy rozpadu na wzór Styrii. Był to krok ostateczny i niegodziwy. Dziś mocno da się odczuć brak wydolnego działania administracji. Galicja jest jednym z najbardziej zacofanych terytoriów. Sądownictwo w rozsypce, armia, która na całe szczęście broni nas jest szargana licznymi niepokojami – strach przed wojną domową, wojną samą w sobie, rozpadem Imperium. Policja, służba zdrowia itd. itd. wymieniać można wiele. Pisaliśmy już o licznych niepokojach na naszych ziemiach. Kraj Galicji i Lodomerii stoi na krawędzi rozpadu i wojny domowej. Państwowość niskiego szczebla jest w rozkładzie.

Proponujemy:

  • powstanie państwa polskiego w ramach CK, z Cesarzem – jesteśmy mu wierni na zawsze! – jako zwierzchnikiem, lecz z księciem lub osobą wyznaczoną w wyborach powszechnych, która będzie nami rządził na zasadach dziedzicznych/ lub z ustanowienia cesarskiego z poszanowaniem wyborów demokratycznych.
  • Reanimacja administracji.
  • reforma rolna, gospodarcza, sądownicza, monetarna, konstytucyjna itd.
  • modernizacja Galicji i Lodomerii
  • własnej armii, która strzec będzie granic CK.
  • Więcej dowódców nacji polskiej.
  • Parlament krajowy ze wspólnym krajowym w Wiedniu.
  • Cesarz – Pan i władca, który będzie zwierzchnikiem. Będzie głównym dowódcą armii, przed nim odpowiada administracja, w Jego imieniu wydawane są wszelkie rozkazy, wyroki etc.
  • Większego udziału Polaków w służbie Cesarstwu, w parlamencie i administracji, a także armii.
  • Wszelka wolność słowa, wyznania i przekonań.
  • Zniesienie cenzury.
  • Wprowadzenie Polskiej Partii Socjalistycznej do udziału w wyborach.

Nieregularnik Galicyjski widząc dziejową szansę popiera te postulaty. Nie chcemy rozpadu lecz ewolucji CK Monarchii.

Wierność swą Tobie Panie, Cesarzu Franciszku Józefie I okazujemy. Przysięgamy trwać przy Tobie na dobre i złe. Chcemy oddać się pod Twą sprawiedliwą lub karzącą rękę. Będziemy żyć i umierać z Twym imieniem na ustach. Wybacz nam te żądania, lecz są one niezbędne dla wzmocnienia CK i jej trwałości.

Narodowa gazeta polska, która zawsze stawała po stronie władz centralnych nie jest zdrajcą. Dla nas najważniejszy jest Cesarz i NARÓD POLSKI. Dlatego prosimy o wysłuchanie nas.

Nieregularnik Galicyjski, numer specjalny, wydanie popołudniowe

Kraków, 20.03.1918.

W dniu dzisiejszym na Kleparzu odnaleziono zwłoki kobiety. Ze względu na barbarzyństwo zbrodni, której dokonano gazeta nasza nie przytoczy szczegółów. Według oględzin miejscowego lekarza, kobieta miała około 20 lat, pochodzenia chłopskiego, narodowości polskiej. Według znalezionych przy kobiecie dokumentów wiemy, iż nazywała się Maryna Siemiątkowska i zamieszkiwała jedną z pod Krakowskich wsi. Tłumy gapiów i zrozpaczona rodzina pyta: “[…] gdzie wtedy była policja! Czy w ogóle ona w Krakowie istnieje!?”.

Lwów 21.03.1918

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkiejnocy, Filharmonia Lwowska organizuje świąteczny koncert. Wszystkich chętnych do skorzystania z tej wyśmienitej uroczystości artystycznej zapraszamy do filii naszej gazety w Krakowie przy ul. Wawelskiej 5 i Lwowie pl. Mickiewicza 10. Cena biletów od 5 do 50 Koron, w zależności od miejsca i rzędu.

Limanowa, 22.03.1918

Jak donoszą miejscowe władze, niepokoje społeczne i niechęć mieszkańców do władz zwiększa się z dnia na dzień. Lud Limanowej jest niezadowolony z działalności władz centralnych m.in. w takich kwestiach jak pomoc medyczna czy sprawy socjalno-bytowe. Czują się całkowicie pominięci. Według doniesień naszego korespondenta stan zachorowalności i śmiertelności wśród dzieci jest alarmujący. Nieregularnik Galicyjski zwraca się z prośbą do władz Cesarskich, aby przyjrzały się tej sprawie. Być może władze lokalne są nazbyt nieudolne by wykonywać swój urząd? Prosimy namiestnika o pomoc w tej sprawie.

Kraków, 21.03.1918

Wyniki sportowe: Pogoń Lwów – Cracovia 1:1

Zapowiedzi: Nieregularnik zapowiada w późniejszym czasie wprowadzić kolumnę podróżniczą.

CZYTAJ LUDU POLSKI!!
BARDZO SERDECZNIE PROSIMY O NADSYŁANIE I REKLAMOWANIE SIĘ W NASZEJ GAZECIE. MASZ DLA NAS WAŻNĄ WIADOMOŚĆ Z DNIA CODZIENNEGO, TEMATU KULTURY LUB OŚWIATY, SPRAWY WAŻKIE DLA NARODU POLSKIEGO LUB CESARSTWA NAPISZ!!!

/-/ Hauptmann

Tydzień w piłce (28.08-03.09)

Sportblatt4

6 września 1917

Liga Orientyki

FK Austria Wiedeń vs. Bukowina Czernowitz 0:3 (0:3)

Kolejna porażka piłkarzy ze stolicy. Trener zdecydowanie nie radzi sobie z prowadzeniem drużyny. Meczy był jednostronny, a wynik nie opisuje w pełni przebiegu spotkania. Wystarczy wspomnieć że Wiedeńczycy nie oddali żadnego strzału na bramkę rywala. W tabeli bez zmian, FK Austria Wiedeń wciąż jest ostatnią drużyną w I Lidze.

Gryf Lemberg vs. Huragan Broskwa 2:1 (1:1)

Dobry, wyrównamy mecz. Pierwszą polowe zdecydowanie zdominowali Broskwianie, przypuścili kilka ataków na bramkę, czego skutkiem był gol w 24 minucie (strzelony z karnego). Gryfy jednak nie odpuszczały i jeszcze w pierwszej połowie (45 minuta) udało im się wyrównać. Druga część spotkania należała do drużyny z Lemberga. Zatrzymali oni przeciwników i przeszli do kontrataku, czego skutkiem była bramka w 84 minucie spotkania. Po tym zwycięstwie Gryf zajmuje 4 miejsce w tabeli.Piękny futbol i zasłuzone 3 punkty.
Ciekawostka: Huragan Broskwa grał bez rezerwowych zawodników.

FK Olimpik Sarajewo vs. Inter Gerandum 4:0 (1:0)

Typowy pojedynek Dawida z Goliatem. trzeba jednak przyznać że w pierwszej połowie garapeńczycy bronili się dzielnie. 5 strzałów na bramkę i tylko jeden stracony gol. W drugiej połowie zabrakło jednak sił lub motywacji i Olimpik dosłownie zmiótł rywala. Drużyna z Sarajewa zaczyna odrabiać straty i idzie w górę tabeli.

FK Marine Triest vs. AC Siena 6:2 (4 :1)

Brutalny mecz. AC Siena postawiła na nieczystą grę . Pobrzeżan to jednak nie przeraziło i zorganizowali prawdziwy festiwal strzelecki. +4 do bilansu bramkowego może być bardzo przydatne pod koniec sezonu. Morscy odbijają się od dna i wychodzą ze strefy spadkowej.
(-) von Vihren

ODRODZENIE MONARCHII!

My, z Bożej łaski cesarz Austrii, apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Sławonii, Galicji, Lodomerii i Ilyrii etc, etc…, arcyksiążę Austrii Górnej i Dolnej, wielki książę Krakowa, książę Lotaryngii, Salzburga, Styrii, Karyntii, Krainy i Bukowiny, wielki książę Siedmiogrodu, margrabia Moraw, książę Dolnego i Górnego Śląska, Oświęcimia i Zatoru, Cieszyna, Friaul, Raguzy i Zary, hrabia Habsburga i Tyrolu, Kyburga, Goricy i Kradiski, książę Trydentu i Brixen, margrabia Łużyc Dolnych i Górnych oraz Istrii, hrabia Hohenembs, Feldkirch, Bregencji, Sonnenebergu, pan Triestu, Cattaro i Marchii Wendyjskiej, wielki wojewoda Banatu, etc. Franciszek Józef Drugi, w trosce o dobrobyt Naszych Ludów i Krajów Koronnych, a także całej Monarchii Austro-Węgierskiej, wieńcząc dzieło odbudowy Wspólnego Państwa w duchu najlepszych tradycji Monarchii Naddunajskiej, uznając chwilę tę za przełomową, podejmując ciężar dwóch koron, niniejszym, w Dniu Świętego Stefana, węgierskiego święta narodowego, nadajemy Ludom naszym niniejszą Ugodę jako gwarancję rozwoju i sukcesu Monarchii Austro-Węgierskiej.

Tymi słowami Jego Cesarska i Królewska Mość Franciszek Józef II rozpoczął nową erę w dziejach Austro–Węgier — erę odrodzenia!
Po miesiącach chaosu, konfliktów i niepewności, Austro–Węgry wracają do dawnej świetności!

W związku z tym, apelujemy do wszystkich mieszkanek i mieszkańców Monarchii —

WRACAJCIE! MATKA AUSTRIA WAS POTRZEBUJE!

  • Kłopocki

Wystartowała Liga Orientyki

Wiktor Maretzky, dnia 20 maja 1917 r.


Rozpoczęły się rozgrywki szóstego sezonu Ligi Orientyki. Do zmagań przystąpiło 18 drużyn, w tym aż 5 z terenów dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej. W Ekstraklasie faworytem rozgrywek będzie… FK Olimpik Sarajewo. Nie ma w tym nic dziwnego, gdyż jest to dawna drużyna Olympiakosu Gerandum, czterokrotnego mistrza Orientyki, która przed tym sezonem zmieniła swoją siedzibę. Trenerem Olimpika jest Ahmed Pasza. Jak przystało na faworyta, Olimpik pewnie rozprawił się ze swym pierwszym przeciwnikiem (3-1 z KS Morscy Wihren).
W Division 1a doszło do derbowego spotkania, w którym Bukowina Czernowitz, pod dowództwem Wiktora Maretzky’ego podejmowała Gryfa Lemberg, kierowanego przez Xaverego Kłopockiego. Z bratobójczego pojedynku zwycięsko wyszła drużyna gości, wygrywając 3-2. Wynik zmieniał się jak w kalejdoskopie (0-1, 1-1, 2-1, 2-2, 2-3), a bramkę na wagę trzech punktów, lwowiacy zdobyli w 90′ meczu!
W Division 1b efektowne zwycięstwo (4-0 z Odeza Kapaxonea) odniósł Bohemians Praha, prowadzony przez legendę mikroświatowego fussbalu, Timiosa Kiechajasa z Sarmacji. Natomiast nie udał się debiut w rozgrywkach, drużynie prowadzonej przez Leszka van der Fryssau. Jego Austria Wiedeń, uległa Tivoli 0-2.

Komplet wyników 1 kolejki:
Ekstraklasa:
FK Olimpik Sarajewo – KS Morscy Vihren 3 – 1 (1 – 0)
Inter Gerandum – Saint-Vienbien 0 – 0 (0 – 0)
Modena Clube FC – NK Spartak Njitica 0 – 1 (0 – 1)

Division 1a:
Sclav Vronenberg – Drog – Bud Nove Mesto 2 – 1 (2 – 0)
Bukowina Czernowitz – Gryf Lemberg 2 – 3 (1 – 1)
Carscy Izniewsk – Huragan Broskwa 1 – 2 (0 – 1)

Division 1b:
Odeza Kapaxonea – Bohemians Praha 1905 0 – 4 (0 – 1)
KS Tivoli – FK Austria Wiedeń 2 – 0 (1 – 0)
Dynamo Hronieck – Iuvenes San Silvestro 0 – 3 (0 – 1)

***

Sarmacka Liga Piłkarska
Również w dniu dzisiejszym, zainaugurowała zmagania najstarsza liga mikroświata. Do rozgrywek (SLP Trzecia Klasa) powróciła Vienna FC, która w swym pierwszym meczu po reaktywacji zwyciężyła Osadzonych Grodzisk 2-1, zdobywając zwycięską bramkę w 91′ spotkania!

Przenosiny na nowe forum!

Xavery Franciszek edler Kłopocki, dnia 16 maja 2017 r.

Guten Tag!
Dzisiaj od godziny 12:00 na podstawie uchwały Rady Tymczasowej i za zgodą Rady Nadzwyczajnej przenosimy się na nowe forum.
Wszystkie wypowiedzi, profile i prywatne wiadomości są przeniesione.
Celem zalogowania się należy:
-wejść pod adres http://dyskusje.austrowegry.org
-kliknąć ‚Logowanie’
-wybrać opcję ‚Zapomniałem hasła’
-wpisać adres e-mail podany przy rejestracji
-kliknąć ‚Resetuj hasło’
-postępować zgodnie z instrukcjami w otrzymanej wiadomości e-mail.

W razie problemów z logowaniem proszę napisać do mnie prywatną wiadomość lub e-mail na adres forum@austrowegry.org

Odezwa

null

Jan von Thorn-Maikowski, dnia 24-tego kwietnia 2017 r.

Meine Kameraden!

Nad Dunajem sformował się prawdziwy kocioł! Monarchia Habsburgów, która rok temu pochyliła się nad przepaścią dziś zmieniła się w zlepek państw utworzonych przez samozwańczych watażków. Na wschodzie rewolucyjne bojówki spod czerwonego sztandaru proklamowały powstanie Bukowińskiej Republiki Rad. Na północy elity polskie chcąc odeprzeć rajdy ukraińskich band utworzyły Regencję Galicji i Lodomerii. Z tego, co wiadomo Polacy zebrali się do kupy i ruszyli z kontrofensywą ku ziemiom ruskim! Zmiany zaszły także w krajach Korony św. Wacława. Władzę nad Królestwem Czech, Margrabstwem Moraw i Księstwem Cieszyńskim przejęli weterani Cesarskiego i Królewskiego Korpusu Porządkowego chcąc ochronić dziedzictwo Habsburgów przed zniszczeniem. Bośnia i Hercegowina podjęła zaś walkę o niepodległość na południu! Niegdysiejsza Austria dziś znajduje się w rozpadzie. Wiedeń ogłosił się Wolnym Miastem, w Kraju Vorarlberskim odezwały się głosy nawołujące do połączenia z Konfederacją Szwajcarską, a Tyrol został opanowany przez ambitną magnaterię, która proklamowała Książęce Hrabstwo Tyrolu. W Istrii powstało włoskojęzyczne Księstwo Pobrzeża, a Budapeszt został zajęty przez siły węgierskiego uzurpatora! Mein Gott!

Jest rok 1917. Austro-Węgry to zlepek samozwańczych państw rywalizujących ze sobą o władzę nad upadłym Imperium. Ostatni Cesarz z dynastii von Habsburg-Lothringen dawno opuścił komnaty pałacu Schönbrunn. Czy Monarchia przetrwa tą Wiosnę Ludów? A może Ty czujesz się na siłach aby opowiedzieć się po jednej ze stron konfliktu i ponownie zjednoczyć ziemie habsburskie pod berłem nowego władcy? Nie czekaj! Przybądź nad Dunaj!